Testo italiano / English text -scroll- ⇩

10 A.M. ART prosegue la stagione espositiva con una mostra dedicata ad un nucleo di opere anni ’60 di Lucia Di Luciano e Giovanni Pizzo, figure di primaria importanza dell’Arte Programmata italiana.
La raccolta di opere, rigorosamente progettate con un linguaggio logico-matematico, ci guida verso l’identificazione dei fondamenti principali su cui si basano le operazioni pittoriche dei due artisti. Attraverso un processo semiotico-strutturale, Pizzo e Di Luciano indagano sul binomio spazio/tempo, arrivando, mediante il calcolo e la combinazione di segni, alla conclamazione di un’operazione estetica dimostrata proprio dal manufatto artistico.
La mostra è corredata da due cataloghi in tre lingue, editi da 10 A.M. ART in collaborazione con la Galleria Spectra Konkret di Graz, contenenti un testo esclusivo a cura di Paolo Bolpagni. La scelta di suddividere il lavoro degli artisti in due volumi diversi, sottolinea l’autonomia dell’operato di Lucia Di Luciano e Giovanni Pizzo che, pur partendo da una ricerca combinata, sviluppano la loro analisi artistica in modo diverso con la volontà di raggiungere un linguaggio estetico individuale ed originale.

10 A.M. ART is continuing its season of exhibitions with a show devoted to a group of works from the 1960s by Lucia Di Luciano and Giovanni Pizzo, leading figures on the Italian Programmed Art scene.
The collection of works, strictly designed in accordance with a logical, mathematical style, guides us towards the identification of the principle groups on which the paintings by the two artists are based. Pizzo and Di Luciano utilize a semiotic, structural process to investigate space and time, employing calculation and a combination of signs to proclaim an aesthetic operation demonstrated by the artwork itself.
The exhibition is accompanied by two catalogues in three languages, published by 10 A.M. ART in partnership with the Galleria Spectra Konkret in Graz, inclusive of an exclusive piece by Paolo Bolpagni. The decision to divide the artists’ work between two different volumes emphasizes their independence from one another. Indeed, despite basing their work on shared research, Lucia Di Luciano and Giovanni Pizzo both develop their artistic analysis in a different way, working towards an individual and original aesthetic style.

Opening:
13 June 2015, 5.00 pm