Testo italiano / English text -scroll- ⇩ 

 

Sabato 18 gennaio 2014, 10 A.M. ART aprirà la sua Home Gallery con la mostra Le Nuove Tendenze. Rivelazioni di un’arte percettiva e sensoriale, costruttiva e interattiva.
In uno spazio alternativo, diverso dalle gallerie tradizionali, saranno esposte le opere più rappresentative degli esponenti italiani dell’Arte costruttiva, ottico-cinetica e programmata che, negli anni ’60, parteciparono al progetto culturale delle Nove Tendencije di Zagabria. Il percorso espositivo, costruito per evidenziare sia il lavoro dei gruppi che quello dei singoli protagonisti, si snoderà tra le opere di Getulio Alviani, Giovanni Anceschi, Marina Apollonio, Antonio Barrese, Alberto Biasi, Davide Boriani, Ennio Chiggio, Gianni Colombo, Toni Costa, Dadamaino, Gabriele Devecchi, Lucia Di Luciano, Edoardo Landi, Enzo Mari, Manfredo Massironi, Marcello Morandini, Bruno Munari, Giovanni Battista Pizzo e Grazia Varisco. Per l’occasione verrà redatto un catalogo, curato da Giovanni Anceschi, in cui saranno inclusi i testi degli artisti stessi, per sostenere l’importanza storica delle Nuove Tendenze e ricordare il clima di assoluta libertà intellettuale in cui esse si svolsero. Le Nuove Tendenze sono state uno degli esperimenti più riusciti per la comprensione del fatto che nello stesso momento, in Paesi diversi, si stavano sviluppando forme d’arte e di pensiero affini, che di lì a poco avrebbero arricchito e cambiato la Storia dell’Arte.

​

​

On Saturday, 18 January 2014, 10 A.M. ART will open its Home Gallery for the exhibition entitled Le Nuove Tendenze. Rivelazioni di un’arte percettiva e sensoriale, costruttiva e interattiva.
In an alternative space, different from traditional galleries, the exhibition will show the most significant works of the Italian representatives of constructive, optical, kinetic and programmed art who, in the sixties, took part in the cultural project of Zagreb Nove Tendencije. The exhibition path, set up to highlight both group and solo works, will twist and turn throughout works of Getulio Alviani, Giovanni Anceschi, Marina Apollonio, Antonio Barrese, Alberto Biasi, Davide Boriani, Ennio Chiggio, Gianni Colombo, Toni Costa, Dadamaino, Gabriele Devecchi, Lucia Di Luciano, Edoardo Landi, Enzo Mari, Manfredo Massironi, Marcello Morandini, Bruno Munari, Giovanni Battista Pizzo and Grazia Varisco. For the occasion, a catalogue edited by Giovanni Anceschi will be published, including texts of the artists, to support the historical importance of the New Tendencies and to remember the atmosphere of absolute intellectual freedom in which they took place. The New Tendencies have been one of the most successful experiments aimed at understanding that, at the same time and in different countries, similar forms of art and thoughts were been developed, and soon they would have enriched and changed art history.

 

Opening:
18 January 2014, 5.30 pm